The Lovely Colors of My Homeland...



Erjivan Kermenchikli*

Born: January 28, 1924

Birthplace:
Qızıl-Cholpan, Kezlev (Crimea)

Died: January 16, 1994
(Yangiyul, Uzbekistan)


Deşetli keçmişni hatırlap... (Memoirs)

Kezlev (Selected poetry)





____________________

* This picture of Khan Jami located in the hometown of Erjivan Kermenchikli is received from https://crh.wikipedia.org/wiki/Kezlev.

Baba izinden ketken şair – Ercivan Kermençikli

Belli qırım milliy şairi Cemil Kermençikliniñ oğlu Ercivan Kermençikli Gezleve (Kezlev) rayonınıñ Qızıl-Çolpan köyünde (Qırım) doğdu, 1924 senesi yanvar 28-de. O, iptidaiy – başlanğıç tasilni babasınıñ sınıfında aldı. Soñra bilgi aluv ceryanını ğayrı mektepte devam yaptı. Qurucılıq institutında oqudı. Sovet imperiyası gulagında beş yıl oturıp çıqtı. Doğmuş milletile beraber o, ceza (repressiya) yerlerinde, hususan Yañıyol şeerinde (Özbekstan) qurucılıq meydanlarında üyken müendis olup çalıştı.

Ercivan Kermençikli ömüriniñ soñuna qadar, (1994 senesi, yanvar 16-da Yañıyol şeerinde vefat etti), aziz qırım halqına, Vetanına ve onıñ tekrarlanmaz efsaneviy manzarasına, teren-bay tarihına, medeniyetine, dülber urf-adetlerine sadıq qaldı. Şairniñ lirik qaramanı onı Ana-Vetanından ayırğan facialı qurumnıñ unsurlarına nisbeten ve aynı zamanda milletine em de Vetanına nisbeten kendi munasebetini bildire. Mezkür munasebetler – fikirler kimerde açıqtan-açıq kösterilse, bazı da ise, olar qapalı bir şekilde ifadelenile. Yolunı şaşırğan "satqınlar"nı ise, babası Cemil Kermençikli kibi olarnı şıpırta, şiddetli-keskin sesle tenbiyley…

Bu yerde bir şeyni daa qayd etmeli ki, dülber qalbli şairniñ, yani Ercivan Kermençikliniñ yaratqan şiirlerini oquğanda, nasıldır bir adalet ve aynı zamanda acaybat-küreş dünyasına dalıp ketkeniñni duymay qalasıñ. Albu ise, doğrudan-doğru şairniñ babasından – Cemil Kermençikliden oğluna keçken icadiy nurnıñ timsalidir. Bu da, aqiqat.

LITERATURE:
  1. Kermençikli Ercivan. Ocaq başında. "Yıldız". 1986. № 1.
  2. Kermençikli Ercivan. Şiirler. "Yıldız" mec. 1990. № 3.
  3. Kermençikli Ercivan. Hatırlav. "Yıldız" mec. 1991. № 2.
  4. Dermeci Abdulla. Maarifçi ve demokrat edip. "Yıldız" mec. 1992. № 2.
  5. Abibullayeva Dilâra. Ercivan Kermençikli: "Ah, neyleyim…". "Yıldız" mec. 2000. № 5.