Vetanimnin hoş aenki...



Şamil Alâdin
Eserleri ve publikatsiyaları
  1. Nazm eserler
    1. Tañ bülbuli (1927)
    2. Bir kün dermiz (1928)
    3. Çokuç davuşı (1928)
    4. Batareya (1928)
    5. Keldim ocağıña (1929)
    6. O yerlerde (1929)
    7. Kelirim (1929)
    8. Deñizci bir yaş edi (1929)
    9. Topraq küldi… kök küldi (1929)
    10. Men ve furtuna (1930)
    11. Udar (1930)
    12. Yarınki yurtlar (1930)
    13. Yalınlı topraqlar (1930)
    14. Dalğalarnı terk (1930)
    15. Dondan bir atlı (1930)
    16. Kervan qızı (1930)
    17. Barsın şaqıldasınlar (1931)
    18. Elpide (Cenüp yıldızı) (1931)
    19. Qal, ketme, Zarnava! (1933)
    20. Kara qız (1934)
    21. Ey, büyük Ukraina (1934)
    22. Makar, sen yırcımız ol (1934)
    23. Molodöjnıñ türküsi (1934)
    24. Savlıqnen qal (1934)
    25. Orduğa ketem (1934)
    26. Frontta (1934)
    27. Dağda bir çekist tura (1935)
    28. Partizan yırı (1935)
    29. Ana (1935)
    30. Seniñ eşqın içün (1935)
    31. Uyan, bavrım, uyan (1937)
    32. Canköy yolunda (1938)
    33. Yellerniñ davuşı (1939)
    34. Ömür (1939)
    35. Acizlik ile çatışuv (1939)
    36. Qayğarmañız, dostlar (1940)
    37. Okop içinde (1941)
    38. Eki qurşun (1945)
    39. Yolcu (1945)
    40. Sevdim seni (1958)
    41. Bu suratlı, bu mürekkep ayat (1958)
    42. Efkârlım azaçıq
  2. Nesir eserler
    1. Sensiñmi, oğlum. (Povest. 1938).
    2. Merdiven. (Povest. 1940).
    3. Üzülgen yipniñ bağlanuvı. (Povest. 1957).
    4. Çauş oğlu. (Povest. 1957).
    5. İ tak bıvayet. (İkâye. 1957).
    6. Teselli. (Povest. 1957).
    7. Eger sevseñ. (Roman. 1959).
    8. Yeşil yapıncalı qız. (İkâye. 1961).
    9. Başmaq davuşları. (İkkâye. 1963).
    10. Mermer basamaqlar. (İkâye. 1965).
    11. Orus Qırımda… (Vesiqalı ikâye. 1968).
    12. Ruzgârdan sallanğan fenerler. (Roman. 1969).
    13. Elmaz… Tah-tah quş maallesinden. (İkâye. 1970).
    14. Siz ökünmeñiz, Saniyat. (Povest. 1971).
    15. Sahra. (İkâye. 1973).
    16. Sınğan qancal. (Povest. 1974).
    17. Furtuna tınğan soñ. (Povest. 1975).
    18. İblisniñ ziyafetine davet. (Povest. 1979).
    19. Bizge ne oldı? (Vesiqalı ikâye. 1981.
    20. Ayat toqtamay… devam ete. (İkâye.1981).
    21. Çoraçıqlar. (Povest. 1983).
    22. Yüksek hızmet. (1983).
    23. Saylama eserler. (1987).
    24. Şerefli, dülber tilimiz. (Vesiqalı ikâye. 1989).
    25. Tuğay-bey. (Roman. 1990).
    26. Qırım – bizim toprağımız. (Vesiqalı ikâye. 1991).
    27. Qadimiy tatarlar tarihından. (Vesiqalı ikâye. 1994).
    28. Mahuldürge bardım, ağlap qayttım. (Vesiqalı ikâye. 1995).
    29. Kreml qurbanları. (Vesiqalı ikâye. 1995).
    30. İtiraf. (Vesiqalı ikâye. 1995).
    31. Qanlı cenk yılları. (Vesiqalı ikâye. 1995).
    32. Bizge ne oldı. (Vesiqalı ikâye. 1996).
    33. Ya – vaş tsar i bog. (Povest. 2004).
  3. Tercimeler - Nazm eserler
    1. Vasiyet ("Zapovit" T.Şevçenka. 1845 senesi, 25 aralıq. Pereyaroslavl). Ukrain tilinden Şamil Alâdinniñ tercimesi).
    2. Pod kiparisom (Ş. Alâdin. "Yolcu". 1945). Qırım tilinden Yuriy Klönovnıñ tercimesi.
    3. Dve puli (Ş. Alâdin. "Eki qurşun".1945). Qırım tilinden Yuriy Klönovnıñ tercimesi.
  4. Tercimeler - Nesir eserler
    1. İ tak bıvayet. Rasskaz. (Ş. Alâdin. Rus tilinde. 1957).
    2. Teselli. Povest. (Ş. Alâdin. Teselli. 1957). Qırım tilinden müellifniñ ve O. Maltsevniñ tercimeleri. 1985.
    3. Kak ya jdala vas! Povest. (Ş. Alâdin. Teselli. 1957).
    4. Çavuş-öglu. Povest. (Ş. Alâdin. Çauş oğlu. 1957). Qırım tilinden E. Arbenovnıñ tercimesi.
    5. Yesli lübiş. Roman. (Ş. Alâdin. Eger sevseñ. 1959).
    6. Devuşka v zelönom. Rasskaz. (Ş. Alâdin. Yeşil yapıncalı qız. 1961).
    7. Fonari gorât do rassveta. Roman. (Ş. Alâdin. Ruzgârdan sallanğan fenerler. 1969).
    8. Kogda zatihayet purga. Povest. (Ş. Alâdin. Furtuna tınğan soñ.1975). Qırım tilinden A. Belâkovanıñ terciyesi.
    9. Priglaşeniye k dvolu na pir. Povest. (Ş. Alâdin. İblisniñ ziyafetine davet. 1979).
    10. Zaproşennâ na banket diyavola. Povіst. (Ş. Alâdin. İblisniñ ziyafetine davet. 1979).
    11. Rodniki. Povest. (Ş. Alâdin. Çoraçıqlar. 1983).
    12. Pesçanaya kosa. Rasskaz. (Ş. Alâdin. Rus tilinde. 1988).
    13. Ya – vaş tsar i bog. Povest. (Ş. Alâdin. Rus tilinde.1990).
    14. Ona üçilas u karaimskogo professora. Rasskaz. (Ş. Alâdin. Rus tilinde. 1995).
  5. Cıyıntıqlar. (Kitaplar).
    1. Topraq küldi… Kök küldi… Şiirler. (1932).
    2. Qızıl qazaqnıñ yırları. Şiirler. (1935).
    3. Ömür. Şiirler. (1940).
    4. Baar ezgileri. Şiirler. (1957).
    5. Eger sevseñ. Roman. (1962).
    6. Yesli lübiş. Roman. (1964).
    7. Ruzgârdan sallanğan fenerler. Roman. (1969).
    8. Fonari gorât do rassveta. Roman. (1970).
    9. Devuşka v zelönom. İkâye ve povestler. (1971).
    10. Elmaz. İkâye ve povestler. (1972)
    11. Fonari gorât do rassveta. Roman. (1973).
    12. İblisniñ ziyafetine davet. Povest. (1979).
    13. Saylama eserler. I tom. (1976).
    14. Saylama eserler. II tom. (1977).
    15. Fonari gorât do rassveta. Roman. (1982).
    16. Teselli. Povestler. (Rus tilinde. 1985).
    17. Saylama eserler. (1987).
    18. Çoraçıqlar. Povest. (1987).
    19. Yer deliciler. İkâyeler. Şiirler. Maqaleler. (1991).
    20. Saylama eserler. (1999).
    21. Saylama eserler. (2004).
    22. Ya - vaş tsar i bog. Povest. (2004).
    23. Poeziya. (2008).