Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, uzaq ülkede çeşit ayvanlar yaşağan bir orman bar eken. Ayvanlar beraber yaşap özara çoq qonuşa ekenler... (Devamı...)

Qral Edvard tahtda bulunğan zamanları köyde fuqare yaşağan Vittington adlı bir qarı-hoca olğan. Olarnıñ Dik adlı oğulları bar eken. Dik daa pek yaş olğanda, onıñ ana-babası keçine. O olarnı bir vaqıt aqılından çıqarmay. Onıñ yaşı kiçik olğanı içün çalışmayip, evde otura... (Devamı...)

Rafti Quvurçıq - qara qoqla. Onıñ qara yüzü, qara saçı, qave renkli közleri, qırmızı ağızı ve beyaz qar kibi tişleri bar... (Devamı...)

O yaş ve küçlü mışıq olğan zamanda, çoq sıçanlarnı tuta edi. Sıçanlar ondan qorqa ediler. Amma vaqıt keçtikçe o qartaya ve endi sıçanlarnı tutıp olamay... (Devamı...)

Bir bar eken, bir yoq eken, bir zamanda bir Baqa yaşay eken. Onıñ eki apayı bar eken. Baqanıñ birinci apayı Ndambi degen yerde, ekinci apayı Ndalada yaşay. Özü ise, Ndambi ve Ndalanıñ ortasında, küçük bir yerçikte yaşay edi... (Devamı...)

Acayip aqşamlarnıñ birinde, genç qıraliçe fesini ve ayaqaplarını kiyip dağğa bir özü kezmege çıqtı, salqın suvlı gölge keldi, şu gölniñ ortasında gül bar edi, genç qıraliçe raatlanmaq içün gölniñ yanına oturdı... (Devamı...)

Adil er zaman mektepke keç qalıp kele. Onıñ sınıf ocası, Rupal hanım, buña pek ökesi çiqa, açuvlana... (Devamı...)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir degirmenci uç oğlu ile yaşay eken. Degirmenci bu dünyanı terk etken soñra, miras olaraq büyük oğluna degirmen, ortancı oğluna eşek, kence oğluna ise, bu mirasdan oldu-olacağı tek yekâne Pardoş mışıq qala. Kence oğlan buña pek öküne... (Devamı...)

Qadim zamanda, Afrikada, bir Fil Balası – Filçik yaşağan. O zamanları fillerniñ hartumları olmağan. Bu Fil Balasınıñ – Filçikniñ tek ufaçıq bir qara burunçığı olğan. Filçik şu qadar oşlı olğan ki, oer şeyni bilmek istey ve pek çoq sualller bere eken... (Devamı...)

Tavuqnen beraberlikte bir sürü papiyçiklerni seyir etmek pek oşlı olsa kerek... Fermerniñ qarısı, papiylerden birisine özü qozlağan yımırtalarına oturıp, çipçe çiqarmağa izin bermegeni içün o pek tarsıqtı... (Devamı...)

Dyünya qurulğanda… işte o qadimiy devirdeki barlıqlarnıñ atta ayvanlarnıñ körünişi bile bugünkine nisbeten farqlı olğan.... (Devamı...)

Bizler yaşağan dünya ... (Devamı...)

Bu ikâye, endi bir afta ömür körgen, daima aç yürgen, toymağa bilmegen açköz Tırtırçıq aqqında. Daa doğrusı, kiçkene Tırtırçıqnıñ bir aftalıq ayatını ifade etken ikâyedir... (Devamı...)

Şeer Sıçanı, yani şeerde yaşağan sıçan bir künü köyde yaşağan aqrabasını ziyaret etti... (Devamı...)

Bir bar eken, bir yoq eken, bir zamanları ormanda üç ayuv yaşay eken. Balaban Baba-Ayuv, orta böylü Ana-Ayuv ve bir de kiçkine Bala-Ayuvçıq... (Devamı...)

Künlerniñ birinde, saat beş qararlarında, eki sırlı böcek ösümlik bitlerinen qaplanğan aynı bir yapraqqa kelip qondılar. Yapraqnıñ sağ tarafında yerleşken qardaşcan Sırlı Böcek er vaqıt özünıñ yemeginen bölüşmege azır... (Devamı...)

– Сенинъ ананъ Ламамы? – сорадым мен Дейв достумдан. – Хайыр, о Лама дегиль, – джевап берди Дейв. – О, аякъларынен асылып – илинип тура, къобада яшай. Мен Ламаларнынъ бойле даврангънларына инанмайым... (Девамы...)

Köyden uzaq yerlerde yaş bir faqır çoban baynıñ qoylarını baqıp yüre eken... (Sesli yazuvğa keçmek)

Künlerde bir kün padişilardan halqnı toplap... (Sesli yazuvğa keçmek)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir aqıllı kirpinen bir de ayneci tilki bar eken... (Sesli yazuvğa keçmek)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, bir aqaynıñ qarısı bar eken... (Sesli yazuvğa keçmek)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, Qırımnıñ dağlarında... (Sesli yazuvğa keçmek)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken... (Sesli yazuvğa keçmek)

Bir zamanda bar eken, bir zamanda yoq eken, Qırımnıñ dağlarında.... (Sesli yazuvğa keçmek)

Sesli yazuvğa keçmek

Sesli yazuvğa keçmek

Sesli yazuvğa keçmek